| 1. | I was in a sweat to find out all about moses .
我急得要命，想要弄清摩西到底是怎么一回事。 |
| 2. | I was in a sweat then , and watched him pretty keen
接下来国王挤了进来，又搬出一些陈腔滥调。 |
| 3. | It keeps me in a sweat , constant , so s i want to hide som ers .
这些话让人直冒冷汗，我想找个地方躲一躲。 ” “我也有同感。 |
| 4. | House : confined in a sweat box with a bloody nose and all the tissues are soggy
被限制在狭小潮湿的空间，到处都是血腥的味道。 |
| 5. | I was paddling off , all in a sweat to tell on him ; but when he says this , it seemed to kind of take the tuck all out of me
我刚把小船划开，急着想去告发他，可是他这么一说，我就泄气泄了个精光。 |
| 6. | Jim and me was in a sweat again for a minute , being afraid there was going to be some more trouble amongst them ; so we was pretty glad when the duke says
等到公爵说出了下面的话，我们真是太高兴了“老是给压迫的铁蹄在泥地里踩，这可是我的宿命。 |
| 7. | Then we got out , and i was in a sweat to get away ; but nothing would do tom but he must crawl to where jim was , on his hands and knees , and play something on him
然后，我们出了厨房。我急于想溜走，可是怎么也阻止不了汤姆，他非要手脚并用爬到杰姆那边，跟他开个玩笑。 |
| 8. | It will all be sure to end in nothing . he was all red and in a sweat though the room was not hot . and his face was painful and piteous to see , particularly from its helpless efforts to seem calm
虽然这个房间里不太炎热，但是他满面通红，浑身出汗，他的面孔显得可怕而且可怜尤其是力不从心，想装出沉着的样子，那就更加可怕，而且可怜了。 |
| 9. | I reckoned she d let me go now , and as a generl thing she would ; but i s pose there was so many strange things going on she was just in a sweat about every little thing that warn t yard - stick straight ; so she says , very decided
我以为，这样她会放我走了。要是在平时，她是会放我走的。不过，如今这么多怪事不断，只要有一点儿小事出了格，她就急得什么似的。 |
| 10. | After supper she got out her book and learned me about moses and the bulrushers , and i was in a sweat to find out all about him ; but by and by she let it out that moses had been dead a considerable long time ; so then i didn t care no more about him , because i don t take no stock in dead people
吃过晚饭，她就拿出她那本书来，跟我讲摩西和蒲草箱的故事。我急得直冒汗，急着要弄清楚一切有关他的事。不过，她隔了一会儿才点明摩西是死了很久很久的了。 |
